# Language file for plaintext-parser.php program 
# Version 0.16
# translation - Greek by Brian Ellis  http://www.cypenv.org/weather
#
lang|Mostly cloudy to cloudy in the evening|Σχεδόν νεφελώδης σε νεφελώδη το βράδυ|
#lang|cloudy in|nuageux| (the 'in' depends on context)
#
#THIS SECTION WILL TRANSLATE SENTENCES TO A MORE NATURAL (LESS SYNTHETIC) LANGUAGE
#
lang|Cloudy in the morning|Νεφελώδης το πρωί|
lang|Patchy light fog after midnight|Κατά τόπους ελαφρά ομίχλη μετά τα μεσάνυχτα|
lang|Mostly cloudy to cloudy|Σχεδόν νεφελώδης προς νεφελώδη|
lang| mostly cloudy to cloudy| σχεδόν νεφελώδης προς νεφελώδη|
lang|Mostly cloudy|Σχεδόν νεφελώδης|
lang|Dense overcast|Πλήρης, πυκνή νεφοκάλυψη|
lang|Partly to mostly cloudy|Μερικώς νεφελώδης προς σχεδόν νεφελώδη|
lang|Fair to partly cloudy|Αίθριος προς μερικώς νεφελώδη|
lang|becoming partly to mostly|μεταβαλλόμενος μερικώς σε σχεδόν|
lang|Precipitation mostly less than|Υετός σχεδόν λιγότερο από|
lang|in the evening|το βράδυ|
lang|less than|λιγότερο από|
lang|mostly around|σχεδόν περίπου|
lang|No snow accumulation expected|Δεν ανεμένεται συσσώρευση χιονιού|
lang|Snow accumulation |Συσσώρευση χιονιού |
#
#TEMP FIX (MORE TESTING NEEDED)
lang|in the|στο|
lang|wind chill|αίσθηση ψύχρας|
lang|Wind chill|αίσθηση ψύχρας|

#
lang|Chance of precipitation|Πιθανότητα υετού|
lang|becoming|μεταβάλλόμενος σε|
lang|dense overcast|πλήρης, πυκνή νεφοκάλυψη|
lang| then | τότε |

lang|afternoon|απόγευμα|
lang|cloudy|νεφελώδης|
lang|Patchy|Κατά τόπους|
lang| slight | μικρή |
lang| light | ασθενής |
lang| fog | ομίχλη |
lang| fog.| ομίχλη.|
lang|Partly|Μερικώς|
lang| to | σε |
#lang| up | plus haut, jusque, jusqu'à, jusqu'au, etc. |
lang|gusting|ριπαίος|
lang| mostly| σχεδόν|
lang|after|μετά από|
lang|likely|πιθανόν|
lang|midnight|μεσάνυχτα|
lang|morning|πρωί|
lang|Mostly|Σχεδόν|
lang| mostly| σχεδόν|
lang|partly|εν μέρει|
lang|Light|Ασθενές|
lang|moderate|μέτριος|
lang|evening|βραδινός|
lang|Dense|Πυκνό|
lang|overcast|πλήρης νεφοκάλυψη|
lang|Moderate|Μέτρια|
lang|dense|πυκνό|
lang|sunny|ηλιόλουστος|
lang|Rain likely|Πιθανή βροχή|
lang|rain|βροχή|
#lang|A |Qualche | ********* temp removed *********
lang|A |Ένα |
lang| a | ένα |
lang|chance of|πιθανότητα|
lang|High|Μέγ.|
lang|Low|Ελάχ.|
lang| but | αλλά |
lang|temperatures falling|πτώση θερμοκρασιών|
lang|temperatures rising|αύξηση θερμοκρασιών|
#lang|noralast|NordEst|  ?????
lang|Wind east-|Άνεμος ανατολικός-|
lang|Wind west-|Άνεμος δυτικός-|
lang|Wind east |Άνεμος ανατολικός|
lang|Wind west |Άνεμος δυτικός |
lang|Wind north-|Άνεμος βόρειος-|
lang|Wind north |Άνεμος βόρειος|
lang|Wind south-|Άνεμος νότιος-|
lang|Wind south |Άνεμος νότιος |
 
lang|northeast|βορειοανατολικός|
lang|northwest|βορειοδυτικός|
lang|southeast|νοτιοανατολικός|
lang|southwest|νοτιοδυτικός|
lang|north-|βόρειος-|
lang|east-|ανατολικός-|
lang|south-|νότιος-|
lang|west-|δυτικός-|
lang|north |βόρειος |
lang|east |ανατολικός |
lang|south |νότιος |
lang|west |δυτικός |
lang|the|το|

lang|down |κάτω |
lang| or | ή |
lang|around|περίπου|
lang|kph|km/h|
lang|mps|m/s|
lang| near | κοντά |
lang| percent| τοις εκατό|
lang|less than|λιγότερο από|
lang| snow| χιόνι|
lang|Precipitation (liquid equivalent)|Υετός (ισοδύναμο υγρού)|
lang| between | μεταξύ |
lang| and | και |
lang|Precipitation|Υετός|

lang|accumulation expected|αναμενόμενη συσσώρευση|
lang|Little|Λίγο|
lang|snow |χιόνι |
lang|Snow |Χιόνι |
lang|Snow accumulation|Συσσώρευση χιονιού|
lang|about|περίπου|
lang| no | όχι |
lang| one | ένα |
lang|showery or intermittent|βροχερός κατά περιόδους|
lang|Rain|Βροχή|
lang|Fair|Αίθριος|
lang|fair|αίθριος|
lang|Cloudy|Συννεφιασμένος|
lang|calm|ήρεμος|
lang|Clear|Καθαρός|
lang|clear|καθαρός|
lang|Sunny|Ηλιόλουστος|
lang| ice | πάγος |
lang|freezing|παγωμένο|
lang|sleet|χιονόνερο|
lang|a mix of|ένα μίγμα από|
lang|mix of|μίγμα από|
lang|if any|εάν οποιοδήποτε|
lang|on ground|στο έδαφος|
lang|patchy|κατά τόπους|
lang|Thunderstorms likely, some possibly severe|Πιθανές καταιγίδες, ίσως έντονες|
lang|Some thunder possible.|Πιθανή εκδήλωση ηλεκτρικών φαινομένων.|
lang|Some thunderstorms likely|Μάλλον εκδήλωση καταιγίδων|
lang|quarter |τέταρτο |
lang|tenth |δέκατο |
lang|of an inch|μιας ίντσας|
lang|half an inch|μισή ίντσα|
lang| inch| ίντσα|
lang|UV index|Δείκτης υπεριώδους|
#lang| a a ||
# ---=== Mario's added translation ===---
lang|Wind|άνεμος|
#
# Translation of headings, periods and short conditions statements
# headings
#
langlookup|WXSIM Forecast for:|Πρόγνωση από WXSIM για:|
langlookup|Issued by:|Εκδόθηκέ από:|
langlookup|Updated:|Ενημερώθηκε :|
langlookup|High:|Μέγ.:|
langlookup|Low:|Ελάχ.:|
#
# I presume following at beginning of sentence, otherwise initial letter lower case)
langlookup|Sunday|Κυριακή|
langlookup|Monday|Δευτέρα|
langlookup|Tuesday|Τρίτη|
langlookup|Wednesday|Τετάρτη|
langlookup|Thursday|Πέμπτη|
langlookup|Friday|Παρασκευή|
langlookup|Saturday|Σάββατο|
langlookup|Sunday night|Κυριακή νύχτα|
langlookup|Monday night|Δευτέρα νύχτα|
langlookup|Tuesday night|Τρίτη νύχτα|
langlookup|Wednesday night|Τετάρτη νύχτα|
langlookup|Thursday night|Πέμπτη νύχτα|
langlookup|Friday night|Παρασκευή νύχτα|
langlookup|Saturday night|Σάββατο νύχτα|
langlookup|Today|Σήμερα|
langlookup|Tonight|Απόψε|
langlookup|Rest of tonight|Υπόλοιπο απόψε|
langlookup|This afternoon|Αυτό το απόγευμα|
# UV Index words
langlookup|Low|Χαμηλό|
langlookup|Medium|Μεσαίο|
langlookup|High|Υψηλό|
langlookup|Very High|Πολύ υψηλό|
langlookup|Extreme|Ακραίο|
# Summary conditions lookup
langlookup|Severe storm|Έντονη θύελλα|
langlookup|Showers storms|Θύελλες με ραγδαία βροχή|
langlookup|Thunder storm|Καταιγίδα|
langlookup|Rain Sleet|Βροχή-χιονόλυτο|
langlookup|FrzgRn Snow|Παγωμένο χιόνι|
langlookup|Rain and Snow|Χιονόνερο|
langlookup|Freezing Rain|Παγωμένη βροχή|
langlookup|Rain likely|Πιθανή βροχή|
langlookup|Chance rain|Πιθανότητα βροχής|
langlookup|Mix|Μίγμα|
langlookup|Mosfiloti|Μοσφιλωτή

langlookup|Sleet|χιονόλυτο|
langlookup|Snow|Χιόνι|
langlookup|Fog a.m.|Πρωινή ομίχλη|
langlookup|Fog late|Ομίχλη αργότερα|
langlookup|Fog|Ομίχλη|
langlookup|Very Cold|Πολύ κρύο|
langlookup|Very Hot|Πολύ ζέστη|
langlookup|Partly Cloudy|Εν μέρει νεφελώδης|
langlookup|Mostly Cloudy|Σχεδόν νεφελώδης|
langlookup|Cloudy|Συννεφιασμένος|
langlookup|Overcast|Πλήρης νεφοκάλυψη|
langlookup|Partly Sunny|Εν μέρει ηλιόλουστος|
langlookup|Mostly Sunny|Σχεδόν ηλιόλουστος|
langlookup|Mostly Clear|Σχεδόν Αίθριος|
langlookup|Sunny|Ηλιόλουστος|
langlookup|Clear|Καθαρός|
langlookup|Fair|Αίθριος|
langlookup|Variable Clouds|Μεταβλητά σύννεφα|
langlookup|Clear|Καθαρός|
# translation for cardinal wind directions must be in North-East-South-West order
#langlookup|NESW|ΒΑΝΔ| <-- doesn't work
#
# --- end of language file ------